Sbírka próz amerického spisovatele G. R. R. Martina (1948) – autora slavných a cenami ověnčených povídek Píseň pro Lyu a Písečníci – zahrnuje průřez jeho literární tvorbou 70. a 80. let minulého století, od krátkých hříček až po moderní SF horor Netopýři (Nightflyers, 1981 – cena Locus) a „gotickou“ Proměnu kůže (Skin Trade, 1988).
Obsahuje povídky:
Opičí kúra
Jehláci
Chlap z masovny
Netopýři
Nezapomenutelná Melodie
Proměna na kůže
Sbírka získala cenu Akadamie Scifi, Fantasy a Hororu v roce 2006 v kategorii Povídková sbírka.